In a race chart or steward’s report, saying a horse “broke in air” indicates that the horse left the starting gate with all four feet off the ground—essentially jumping upward rather than lunging forward. This awkward leap often causes the horse to lose momentum and position immediately, putting it at a disadvantage right from the break.